1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:02,229 --> 00:01:03,146
அது இங்கே இருக்கிறது.

4
00:01:09,027 --> 00:01:09,987
என்னால் உணர முடிகிறது.

5
00:01:10,529 --> 00:01:11,530
இருப்பதை என்னால் உணர முடிகிறது.

6
00:01:15,993 --> 00:01:17,202
இந்த வீட்டிற்கு கட்டுப்பட்ட ஒரு இருப்பு.

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,001
யார்...

8
00:01:26,378 --> 00:01:27,296
நீங்கள் யார்?

9
00:01:30,257 --> 00:01:31,967
ஆம், ஆம்...

10
00:01:34,928 --> 00:01:36,096
அது ஒரு பெண்.

11
00:01:46,231 --> 00:01:47,357
இல்லை! இல்லை!

12
00:01:48,317 --> 00:01:49,735
எனக்கு நீ வேண்டாம், போய்விடு!

13
00:01:50,485 --> 00:01:51,403
போய்விடு!

14
00:01:54,197 --> 00:01:56,450
- இது என் ஏழை டேனிலா.
- நகராதே.

15
00:02:07,127 --> 00:02:08,629
இது ஒரு தீய இருப்பு...

16
00:02:12,466 --> 00:02:13,800
இல்லை, இல்லை...

17
00:02:14,509 --> 00:02:15,636
இல்லை! இல்லை!

18
00:02:16,637 --> 00:02:18,347
போய்விடு! எனக்கு நீ வேண்டாம்!

19
00:02:19,264 --> 00:02:20,849
போ, நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!

20
00:02:21,725 --> 00:02:23,018
இல்லை! போய்விடு!

21
00:02:23,769 --> 00:02:24,770
நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்!

22
00:02:27,189 --> 00:02:28,315
நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்!

23
00:02:29,483 --> 00:02:31,985
- என்ன நடக்கிறது?
- அமைதியாக இரு.

24
00:02:33,153 --> 00:02:34,071
இல்லை! இல்லை!

25
00:02:35,113 --> 00:02:36,865
நான் விரும்பவில்லை! என்னை விட்டுவிடு!

26
00:02:37,449 --> 00:02:38,617
என் உடலை விட்டு வெளியேறு!

27
00:03:02,516 --> 00:03:03,433
பன்றிகள்...

28
00:03:03,934 --> 00:03:06,353
நீங்கள் ஒரு கூட்டமே தவிர வேறில்லை
அசுத்தமான மேல்தட்டு பன்றிகள்.

29
00:03:09,481 --> 00:03:12,401
அந்த முட்டாள்தனத்துடன் என்னை முறைத்துப் பார்த்தான்
வெளிப்பாடு உங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது.

30
00:03:13,026 --> 00:03:14,778
இது டேனியலாவின் குரல் அல்ல.

31
00:03:15,570 --> 00:03:17,155
நீங்கள் நல்லதை அழித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
எங்கள் குடும்பத்தின் பெயர்.

32
00:03:18,782 --> 00:03:23,370
நீ அசுத்தமான, வக்கிரமான,
இரு முகம் கொண்ட வேசிகள்,

33
00:03:24,413 --> 00:03:26,581
நீங்கள் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்
உங்கள் நல்ல பெயர்...

34
00:03:27,332 --> 00:03:29,334
... ஆனால் எதுவும் இல்லை
உங்கள் முகமூடிகளுக்கு பின்னால் அழுக!

35
00:03:29,960 --> 00:03:31,002
நீ அழுகியாய்! அழுகிய!

36
00:03:31,586 --> 00:03:32,504
அடடா!

37
00:03:36,007 --> 00:03:37,300
யாரோ என்னைத் தொடுகிறார்கள்.

38
00:03:38,135 --> 00:03:39,052
எங்கே?

39
00:03:39,469 --> 00:03:42,013
- என் கால்களுக்கு இடையில்.
- ஒரு முட்டாள் ஆகாதே. - உண்மைதான்!

40
00:03:43,557 --> 00:03:44,474
பரத்தையர்!

41
00:03:45,267 --> 00:03:46,309
என்ன நடக்கிறது?

42
00:03:48,603 --> 00:03:50,522
அதை நிறுத்து! ஆண்ட்ரியா,
ஏதாவது செய்!

43
00:03:51,815 --> 00:03:52,858
அது போதும்! நிறுத்து!

44
00:03:53,358 --> 00:03:54,693
போதும் இந்த கேலிக்கூத்து!

45
00:05:23,240 --> 00:05:24,950
இல்லை... இல்லை...

46
00:07:28,239 --> 00:07:30,325
இல்லை... இல்லை... இல்லை!

47
00:07:42,796 --> 00:07:43,922
இல்லை!

48
00:08:12,826 --> 00:08:13,743
இல்லை!

49
00:08:26,047 --> 00:08:26,965
இல்லை!

50
00:08:32,762 --> 00:08:33,680
இல்லை!

51
00:09:53,968 --> 00:09:55,220
அந்தப் பெண் என்னைக் கவலைப் படுத்துகிறாள்.

52
00:09:56,888 --> 00:09:58,973
ஒருவேளை அது ஒரு மோசமான முடிவாக இருக்கலாம்
அவளை தனிமைப்படுத்து

53
00:09:59,307 --> 00:10:00,100
இந்த தொலைதூர வீடு.

54
00:10:01,101 --> 00:10:03,186
அவள் வயதில் வேண்டும்
மற்ற மக்களை சந்திக்க.

55
00:10:04,187 --> 00:10:06,523
அவள் கால் வைக்கவே இல்லை
கோட்டை தோட்டங்களுக்கு அப்பால்.

56
00:10:07,649 --> 00:10:10,401
அவள் ஆகிவிடுவாளோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்
தாங்க முடியாத, பிரச்சனையான பெண்.

57
00:10:11,069 --> 00:10:13,154
நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்
உங்கள் மகள், அன்பே.

58
00:10:13,655 --> 00:10:15,990
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
அவளை போல் ஒரு பேத்தி வேண்டும்.

59
00:10:16,449 --> 00:10:18,493
அவள் போகும் கடினமான கட்டம்
மூலம் நடக்கிறது

60
00:10:18,827 --> 00:10:19,661
ஒவ்வொரு பெண்ணின் வாழ்க்கை.

61
00:10:20,370 --> 00:10:22,455
இது போன்ற நேரத்தில் தான் அ
தந்தை ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும்

62
00:10:22,831 --> 00:10:23,581
ஒரு மகளின் வாழ்க்கையில்.

63
00:10:24,040 --> 00:10:27,669
அவள் பழக வேண்டும்
மிகவும் அடக்கமான வாழ்க்கைக்கு.

64
00:10:28,586 --> 00:10:30,130
நான் கோட்டையை விற்கப் போகிறேன்.

65
00:10:30,588 --> 00:10:32,632
உன்னால் முடியாது! நான் உன்னுடையவன்
அம்மாவும் நானும் உன்னைத் தடுப்போம்!

66
00:10:33,049 --> 00:10:35,343
கரோலி குடும்பம் வாழ்ந்தது
பதினைந்து தலைமுறைகளாக இங்கே!

67
00:10:36,052 --> 00:10:38,179
நீங்கள் எங்கள் கடன்களை மறந்து விடுகிறீர்கள். எப்படி
இந்த ஆண்டு அவர்களுக்கு பணம் கொடுப்போமா?

68
00:10:38,680 --> 00:10:40,473
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது
அவர்களை பற்றி யோசி.

69
00:10:41,891 --> 00:10:42,934
நீங்கள் நியாயமற்றவராக இருக்கிறீர்கள்!

70
00:10:44,144 --> 00:10:45,854
என்னவென்று உனக்குப் புரியவில்லை
நாங்கள் கையாள்கிறோம்.

71
00:10:47,188 --> 00:10:49,190
நீங்கள் இன்னும் வசிக்கிறீர்கள்
உங்கள் இளமையின் பொற்காலம்,

72
00:10:49,607 --> 00:10:50,900
எனவே நீங்கள் எதற்காக யதார்த்தத்தைப் பார்க்கவில்லை
உள்ளது.

73
00:10:51,234 --> 00:10:51,985
நான் விஷயங்களைக் கையாள்வேன்.

74
00:10:52,485 --> 00:10:54,195
நீங்கள் எப்போதும் பலவீனமாக இருந்தீர்கள்,
மற்றும் இது நிரூபிக்கிறது.

75
00:10:54,654 --> 00:10:56,865
இந்த வீட்டை நீங்கள் விற்க மாட்டீர்கள்
சகோதரர் எங்களுக்கு உதவுவார்.

76
00:10:57,198 --> 00:10:58,575
நமக்குத் தேவையான பணம் எல்லாம் அவரிடம் இருக்கிறது.

77
00:11:00,910 --> 00:11:03,454
அடால்ஃபோ ஒரு காய்கறி, நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
உண்மையில் அவரை நம்ப வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

78
00:11:06,291 --> 00:11:08,751
அவனது செல்வம் அனைத்தும் கைகளில் உள்ளது
அவரது மனைவி, அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

79
00:11:09,377 --> 00:11:11,546
மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக அது அவ்வாறு செய்கிறது
அவள் நிர்வாகியை அழைத்தாள்

80
00:11:11,880 --> 00:11:12,463
சுற்றி கொண்டு வருகிறது.

81
00:11:13,256 --> 00:11:15,800
எங்களுக்கு ஒரு பைசா கூட கிடைக்காது
அவர்கள் இந்த குப்பையை காப்பாற்ற.

82
00:11:16,676 --> 00:11:18,011
அப்புறம் ஏன் அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்க கூடாது?

83
00:11:19,888 --> 00:11:20,513
என்ன?

84
00:11:20,847 --> 00:11:22,640
உங்களை யார் தடுப்பார்கள்
நைஸ் திருமணம்?

85
00:11:22,974 --> 00:11:26,227
அந்த வகையில், அடால்ஃபோவின் செல்வம்
குடும்பத்தில் தங்குவார்கள்.

86
00:11:28,688 --> 00:11:31,774
அம்மா, உனக்குத் தெரியாது
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்.

87
00:11:32,400 --> 00:11:34,777
அடால்ஃபோ முடங்கிவிட்டான்,
ஆனால் அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

88
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
புரிகிறதா
என்ன அர்த்தம்?

89
00:11:37,989 --> 00:11:40,408
அதிக நேரம் இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்.
அதுதான் வேதனையான உண்மை.

90
00:11:42,702 --> 00:11:44,662
நீங்கள் எப்போதும் இருந்திருக்கிறீர்கள்
என்னை வியக்க வைக்க முடிந்தது.

91
00:11:46,414 --> 00:11:50,210
அடால்ஃபோவைப் பற்றி எப்படிச் சொல்ல முடியும்?
நீங்கள் உங்கள் மகனைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

92
00:11:51,127 --> 00:11:53,046
நான் எங்கள் பற்றி பேசுகிறேன்
குடும்பம் மற்றும் இந்த கோட்டை.

93
00:11:53,838 --> 00:11:55,798
இங்கு எங்கள் குடும்பம் வசித்து வந்தது
மூன்று நூற்றாண்டுகளாக,

94
00:11:56,257 --> 00:11:58,801
நாங்கள் அதை அப்படியே வைத்திருப்போம்
நான் வாழும் வரை.

95
00:11:59,469 --> 00:12:01,304
மிகவும் நல்லது, ஆனால்
என்னை எண்ணாதே.

96
00:12:03,348 --> 00:12:04,432
மன்னிக்கவும் அம்மா.

97
00:12:05,433 --> 00:12:06,976
நான் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதில்லை.

98
00:12:07,560 --> 00:12:09,270
நான் கூட இல்லை
வாய்ப்பு உள்ளது.

99
00:12:10,939 --> 00:12:11,856
என் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள்.

100
00:12:12,315 --> 00:12:14,150
ஆனால் என்ன அபத்தம்
என் யோசனை பற்றி?

101
00:12:14,817 --> 00:12:16,611
மாறாக என்று நினைக்கிறேன்
தெளிவாக, அம்மா.

102
00:12:17,153 --> 00:12:19,197
டேனிலா இறந்துவிட்டாள், ஆனால்
அவள் இன்னும் என் வாழ்க்கையில் இருக்கிறாள்.

103
00:12:19,822 --> 00:12:22,242
அவள் விட்டுச் சென்ற வெற்றிடத்தை நான் ஒருபோதும் நிரப்ப மாட்டேன்.
இப்போதைக்கு இல்லை, குறைந்தபட்சம்.

104
00:12:23,201 --> 00:12:25,203
மேலும் இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமற்றது
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள பரிந்துரைக்க

105
00:12:25,536 --> 00:12:26,079
சகோதரனின் மனைவி.

106
00:12:26,621 --> 00:12:29,666
தவிர, நைஸ் அவருக்கு சரியானவர்
ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் தேடிக்கொண்டிருந்தார்

107
00:12:29,999 --> 00:12:31,042
மூன்றாம் தர விபச்சாரிகள்.

108
00:12:32,001 --> 00:12:33,670
என்னால் முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும்
அத்தகைய மொழியை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்!

109
00:12:34,420 --> 00:12:36,923
நீங்கள் முடிவு செய்தவுடன் மீண்டும் பேசுவோம்
பொருத்தமாக பேச வேண்டும்

110
00:12:37,257 --> 00:12:37,924
உங்கள் வளர்ப்பு.

111
00:12:39,926 --> 00:12:41,803
நான் தவறா அல்லது நீங்களா
என்னை பற்றி பேசுகிறாய்?

112
00:12:43,137 --> 00:12:44,722
அம்மா நன்றாக இருக்க முடியும்
நியாயமற்றது.

113
00:12:45,265 --> 00:12:46,641
நீங்கள் பிரச்சனையில் கழுத்து ஆழமாக இருக்கிறீர்கள்.

114
00:12:47,684 --> 00:12:50,561
உன் அம்மா அதிகம்
நீங்கள் நினைப்பதை விட தெளிவான சிந்தனை.

115
00:12:51,604 --> 00:12:54,357
அவள் அடிக்கடி மிகவும் சொல்கிறாள்
நடைமுறை விஷயங்கள்.

116
00:12:55,400 --> 00:12:57,443
நீங்கள் இன்னும் பதில் சொல்லவில்லை
இருந்தாலும் என் கேள்வி.

117
00:12:58,319 --> 00:12:59,946
உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து
மிகவும் ஆர்வமாக ஆக?

118
00:13:01,531 --> 00:13:04,325
ஆவி சொந்தமானது என்று நினைக்கிறீர்களா
உங்கள் முன்னோர்களில் ஒருவருக்கு?

119
00:13:05,034 --> 00:13:06,911
நான் ஒருபோதும் நம்பவில்லை
போன்ற விஷயங்களில்.

120
00:13:07,996 --> 00:13:10,623
அவள் குடும்பத்தை நன்கு அறிந்தவள் போலும்.
இருப்பினும், ஆனால் அவள் செய்யவில்லை

121
00:13:10,957 --> 00:13:11,874
மிகவும் கண்ணியமான ஒலி.

122
00:13:12,875 --> 00:13:16,170
அவள் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தாள்
உங்களுடன், உண்மையில்.

123
00:13:18,047 --> 00:13:22,010
அவள் என்னை ஒரு வேசி என்று அழைத்தாள்
அவள் முற்றிலும் சரி.

124
00:13:23,136 --> 00:13:25,388
எல்லா பெண்களும் பரத்தையர்கள்,
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

125
00:13:26,514 --> 00:13:29,517
மற்றும் நீங்கள் என்ன? அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ?

126
00:13:33,730 --> 00:13:35,023
நான் உன்னை இருக்க விடுகிறேன்
என்று நீதிபதி.

127
00:13:38,401 --> 00:13:39,319
சரி?

128
00:13:40,069 --> 00:13:42,447
என்னிடம் போதுமான கூறுகள் இல்லை
சரியான பதிலுக்கு.

129
00:13:43,114 --> 00:13:45,575
ஒருவேளை உங்கள் வழக்கறிஞர் முடியும்
அதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

130
00:13:47,285 --> 00:13:48,494
தயங்காமல் அவரிடம் கேளுங்கள்!

131
00:13:49,037 --> 00:13:50,955
அல்லது உங்களால் முடியும்
ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.

132
00:13:52,707 --> 00:13:54,876
நான் எதையும் மறைக்க மாட்டேன்
உங்களிடமிருந்து இரகசியங்கள்.

133
00:14:22,111 --> 00:14:23,404
உதவி! அப்பா!

134
00:14:30,036 --> 00:14:32,330
நீயும் உன் சகோதரனும்
எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்ததில்லை.

135
00:14:32,997 --> 00:14:36,042
நீங்கள் எப்படி நிர்வகிக்கிறீர்கள் என்று சில நேரங்களில் நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
தூசி நிறைந்த, இருள் தாங்க

136
00:14:36,376 --> 00:14:37,794
இந்த இடத்தின் சூழ்நிலை.

137
00:14:38,711 --> 00:14:39,962
ஆனால் நீங்களும் இங்கேயே வாழ்கிறீர்கள்.

138
00:14:40,671 --> 00:14:42,382
அதிக நேரம் இல்லை,
என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

139
00:14:43,257 --> 00:14:44,675
அப்பா! அப்பா!

140
00:14:46,469 --> 00:14:48,888
- அப்பா!
- என்ன தவறு, பிம்பா?

141
00:14:49,889 --> 00:14:52,433
நான் பூங்காவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன்
ஒரு புதரிலிருந்து வரும் சத்தம் கேட்டது.

142
00:14:52,934 --> 00:14:54,060
ஒரு இடத்தில் சத்தம் கேட்பது இயல்பானது
பூங்கா.

143
00:14:54,394 --> 00:14:55,770
ஒருவேளை அது காற்றாக இருக்கலாம் அல்லது அணிலாக இருக்கலாம்.

144
00:14:56,187 --> 00:14:57,605
இல்லை, இல்லை! பாம்புகளைப் பார்த்தேன்!

145
00:14:58,356 --> 00:15:00,900
இப்போது அமைதியாக இரு.
சுற்றி பாம்புகள் இருந்ததில்லை

146
00:15:01,234 --> 00:15:03,027
இங்கே, எல்லாவற்றிலும் எங்கள் பூங்காவில்.

147
00:15:03,736 --> 00:15:06,364
பிம்பா? பிம்பா? ஓ, மன்னிக்கவும்.

148
00:15:07,198 --> 00:15:08,449
பிம்பா அழைப்பதை நான் கேட்டேன், மேலும்...

149
00:15:08,950 --> 00:15:10,785
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
பிறகு கொஞ்சம் பயந்தாள்

150
00:15:11,119 --> 00:15:12,161
பூங்காவில் சத்தம் கேட்கிறது.

151
00:15:12,620 --> 00:15:13,871
தயவுசெய்து அவளை மேலே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

152
00:15:14,372 --> 00:15:17,083
கொஞ்சம் ஓய்வெடு, அன்பே. உங்களிடம் உள்ளது
இன்று படிக்க, உங்களுக்கு தெரியும்.

153
00:15:17,834 --> 00:15:19,419
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, ஆனால் ...
- இப்போது ஓய்வெடுங்கள்.

154
00:15:20,002 --> 00:15:22,004
வாருங்கள், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்
உங்கள் அறையில் உள்ள அனைத்தும்.

155
00:15:22,880 --> 00:15:25,508
எங்கள் ஆண்டவரே, நினைவில் கொள்ளுங்கள்
நாம் பொய் சொல்ல விரும்பவில்லை.

156
00:15:34,976 --> 00:15:37,270
சரி, நீங்கள் இல்லை என்று நான் பார்க்கிறேன்
உரையாடலுக்கான மனநிலை.

157
00:15:38,020 --> 00:15:39,522
எங்களால் பெரிதாக எதுவும் பேச முடியவில்லை
பற்றி, நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

158
00:15:39,856 --> 00:15:40,982
நான் வித்தியாசமாக கெஞ்சுகிறேன், ஆண்ட்ரியா.

159
00:15:41,315 --> 00:15:43,734
மற்றும் நான் கேட்க பரிந்துரைக்கிறேன்
இந்த நாட்களில் ஒன்று எனக்கு.

160
00:15:44,360 --> 00:15:45,278
பிறகு பார்க்கலாம்.

161
00:16:38,831 --> 00:16:41,709
நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
நேற்று இரவு சம்பவம்.

162
00:16:42,293 --> 00:16:45,129
நான் ஒரு வன்முறை மரணத்தை நம்புகிறேன்
இந்த வீட்டில் நடந்தது.

163
00:16:45,796 --> 00:16:47,423
ஆவி அவள் பெயரைச் சொன்னது
லுக்ரேசியா.

164
00:16:47,757 --> 00:16:49,592
அவள் உங்கள் முன்னோர்களில் ஒருவரா?
ஒருவேளை?

165
00:16:50,218 --> 00:16:52,970
நான் சில முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுத்திருக்கலாம்
யாராவது என்னை எச்சரித்திருந்தால்

166
00:16:53,304 --> 00:16:54,138
இந்த கதை பற்றி.

167
00:16:54,764 --> 00:16:56,390
நீங்கள் எப்போதாவது அனுபவித்திருக்கிறீர்களா
இதே போன்ற நிகழ்வுகள்?

168
00:16:56,766 --> 00:16:59,560
நாங்கள் ஒருபோதும் சீன்ஸ் செய்ததில்லை
முன்பு இந்த வீட்டில்.

169
00:17:00,228 --> 00:17:03,689
நான் உங்களை தொடர்பு கொள்வேன் என்று நம்புகிறேன்
உங்கள் மனைவியின் ஆன்மாவுடன்.

170
00:17:04,440 --> 00:17:07,777
லுக்ரேசியா நீடித்தது என்பது தெளிவாகிறது
ஆவி இன்னும் இந்த வீட்டில் இருந்தது.

171
00:17:08,611 --> 00:17:10,988
அவள் எவ்வளவு நேரம் இருந்தாள் என்று யாருக்குத் தெரியும்
பேச வாய்ப்புக்காக காத்திருக்கிறேன்.

172
00:17:11,322 --> 00:17:14,033
உன்னால் சொல்ல முடியாதா
அவளை பற்றி வேறு ஏதாவது?

173
00:17:14,867 --> 00:17:16,536
நான் தலைப்பை மாற்ற விரும்புகிறேன்.

174
00:17:17,370 --> 00:17:19,705
இனி எதுவும் இல்லை
அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்லப் போகிறார்கள்,

175
00:17:20,414 --> 00:17:22,458
லுக்ரேசியா ஒரு கருப்பு ஆடு
கரோலி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.

176
00:17:22,959 --> 00:17:25,836
அவள் அவளை அழைத்துச் சென்றதா என்பது யாருக்கும் தெரியாது
சொந்த வாழ்க்கை அல்லது ஒருவரால் கொல்லப்பட்டது

177
00:17:26,170 --> 00:17:27,129
அவளுடைய பல காதலர்கள்.

178
00:17:28,130 --> 00:17:30,758
நீங்கள் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எங்களிடம் உங்கள் மலிவான கிண்டல்.

179
00:17:31,467 --> 00:17:33,261
பார்க்கவா? அதைப் பற்றி பேச மாட்டார்.

180
00:17:35,179 --> 00:17:38,266
பிம்பா எங்கே? அவள் ஏன் இல்லை
இன்னும் இரவு உணவிற்கு எங்களுடன் சேர்ந்தீர்களா?

181
00:17:38,808 --> 00:17:41,852
எனக்குத் தெரியாது, எண்ணுங்கள். நான் தட்டினேன்
இரண்டு முறை ஆனால் அவள் பதில் சொல்லவில்லை.

182
00:17:45,856 --> 00:17:46,774
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

183
00:17:47,483 --> 00:17:48,693
மாலை வணக்கம், பாட்டி.

184
00:17:49,986 --> 00:17:52,154
நல்ல மாலை, அப்பா,
நைஸ் மற்றும் ஜார்ஜியோ.

185
00:17:52,780 --> 00:17:53,990
மாலை வணக்கம், மேடம்.

186
00:17:54,615 --> 00:17:56,033
அது ஓய்வெடுப்பதை நான் காண்கிறேன்
உங்களுக்கு அதிசயங்களைச் செய்தார்.

187
00:17:57,618 --> 00:17:59,453
நீங்கள் முற்றிலும் பார்க்கிறீர்கள்
அருமை, இன்றிரவு.

188
00:18:00,204 --> 00:18:01,122
நன்றி.

189
00:18:01,581 --> 00:18:04,625
- இரவு உணவுக்கு என்ன, மரியா?
- சூப், கோழி மற்றும் காய்கறிகள்.

190
00:18:05,167 --> 00:18:07,503
ஓ, எனக்கு சூப் இல்லை. கொண்டு வாருங்கள்
எனக்கு முக்கிய படிப்பு.

191
00:18:08,921 --> 00:18:11,007
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
சூப், சுவையாக இருக்கிறது.

192
00:18:11,882 --> 00:18:13,676
நான் உங்கள் வயதில் இருந்தபோது, ​​நான் சாப்பிட்டேன்
அதன் மூன்று பகுதிகள்.

193
00:18:14,427 --> 00:18:17,221
நீங்கள் என் வயதில் இருந்தபோது, ​​நீங்கள் இருந்தீர்கள்
ஏற்கனவே உங்கள் அனைத்தையும் திருகிவிட்டது

194
00:18:17,555 --> 00:18:18,472
தந்தையின் நண்பர்கள்.

195
00:18:19,181 --> 00:18:20,641
அது சரியில்லை, கிரான்?

196
00:18:22,643 --> 00:18:23,561
என்ன சொன்னாய்?

197
00:18:26,022 --> 00:18:27,064
பிம்பா, உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

198
00:18:27,565 --> 00:18:30,151
மைண்ட் யுவர் ஃபக்கிங் பிஸினஸ், நான் செய்வேன்
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லு. புரிந்ததா?

199
00:18:30,818 --> 00:18:32,945
நீங்கள் உடனடியாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
உன் பாட்டியிடம் மன்னிப்பு கேள்!

200
00:18:33,321 --> 00:18:34,238
இல்லை

201
00:18:35,406 --> 00:18:38,034
மிஸ், ப்ளீஸ். நீங்கள் செய்வீர்கள்
என்னை தட்டைக் கைவிடச் செய்.

202
00:18:39,702 --> 00:18:43,331
மரியாவை குடுப்பதை எப்போது நிறுத்துவீர்கள்
உன்னுடைய இந்த அழுக்கு சேவலுடன், இல்லையா?

203
00:18:43,956 --> 00:18:45,166
அது போதும், பிம்பா!

204
00:18:54,175 --> 00:18:56,385
நான் அதை உங்கள் மொழியில் பெற்றுள்ளேன்,
உன் அறைக்குத் திரும்பு!

205
00:19:10,650 --> 00:19:13,569
- சகோதரி சோபியா, தயவுசெய்து.
- உடனே, கவுண்டஸ்.

206
00:19:16,822 --> 00:19:18,157
எனக்கு தான் புரியவில்லை.

207
00:19:20,117 --> 00:19:24,246
அவளுக்கு யார் கற்பித்திருக்க முடியும்
அத்தகைய ஆபாசமான வெளிப்பாடுகள்?

208
00:19:26,207 --> 00:19:28,042
வாருங்கள், உங்கள் கருத்தைப் பேசுங்கள்.

209
00:19:29,043 --> 00:19:30,961
- நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- நைஸ், தயவுசெய்து.

210
00:19:31,671 --> 00:19:33,506
உங்கள் முகத்தை அடைத்துக்கொண்டே இருங்கள்
மற்றும் தலையிட வேண்டாம்!

211
00:19:34,256 --> 00:19:36,634
இந்த மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தில் நானும் ஒருவன்.
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,

212
00:19:37,051 --> 00:19:38,761
நான் உண்மையில் அதை பெற்றிருக்கிறேன்
உங்கள் உள்ளுணர்வுகளுடன்!

213
00:19:39,303 --> 00:19:41,972
அவள் சொல்வதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அத்தகைய வார்த்தைகளை கேட்டிருக்க முடியாது

214
00:19:42,306 --> 00:19:43,349
என்னிடமிருந்து அல்லது என் தாயிடமிருந்து.

215
00:19:44,308 --> 00:19:46,268
நீங்கள் செய்யவில்லை என்பதை நான் கவனிக்கிறேன்
அடால்ஃபோவைக் குறிப்பிடவும்.

216
00:19:47,269 --> 00:19:49,730
நீங்கள் உலகத்தை இப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்: உங்களுடையது
குடும்பம் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலர்

217
00:19:50,064 --> 00:19:50,940
மற்றவர்கள் ஒரு பக்கத்தில்,

218
00:19:51,482 --> 00:19:52,608
மற்ற அனைத்து விவசாயிகள்.

219
00:19:52,942 --> 00:19:56,612
லுக்ரேசியாவின் ஆவி குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
மக்களாகிய உங்களை ஒரு கட்டத்திற்கு கீழே கொண்டு செல்கிறது.

220
00:19:57,321 --> 00:20:00,950
நீங்கள் அடோல்ஃபோவை ஒருவராகப் பார்க்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
ஏழை பரத்தையர்-திருமணம் செய்யும் மாறுபாடு.

221
00:20:01,826 --> 00:20:04,286
ஆனால் என்ன, பரத்தையர் என்று யூகிக்கவும்
தன் மனதில் பட்டதை பேச பிடிக்கும்.

222
00:20:05,079 --> 00:20:07,415
நீங்கள் பொறுப்பு
பிம்பாவின் வளர்ப்பு,

223
00:20:07,998 --> 00:20:10,126
இன்னும் நீங்கள் குற்றம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்
அவளுடைய ஆபாசமான மொழிக்காக நான்.

224
00:20:10,584 --> 00:20:13,129
அவள் என்று கூட உனக்கு கவலை இல்லை
ஒரு சிக்கலான கட்டத்தில் செல்கிறது.

225
00:20:13,963 --> 00:20:17,007
உங்களை நிராகரிக்க நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள்
நல்லதை காக்க மட்டுமே

226
00:20:17,341 --> 00:20:18,384
குடும்பத்தின் பெயர்.

227
00:20:19,009 --> 00:20:21,220
நான் உன்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்
என்னிடம் அப்படி பேசு.

228
00:20:22,096 --> 00:20:25,516
நீங்கள் என்னையும் என்னையும் மட்டும் அவமானப்படுத்தவில்லை
அம்மா, ஆனால் உங்கள் கணவரும்.

229
00:20:26,392 --> 00:20:29,478
அப்படியா? நான் இல்லை
ஐந்து வருடங்களாக ஒரு கணவர்!

230
00:20:30,229 --> 00:20:32,773
அடோல்ஃபோ ஏற்கனவே மற்றொருவராகிவிட்டார்
முன்னோர்களின் கேலரியில் நினைவகம்.

231
00:20:33,274 --> 00:20:35,484
மற்றும் எப்படி தைரியமாக சொல்லுங்கள்
நான் அவரை எப்படி நடத்துவது?

232
00:20:36,152 --> 00:20:38,279
நீங்கள் எவ்வளவு மதிக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அடால்ஃபோ இன்று மதியம்.

233
00:20:38,696 --> 00:20:40,197
அவர் உங்களுக்கு எல்லாம்
ஒரு உயிருள்ள சடலம்.

234
00:20:40,573 --> 00:20:43,075
ஒரு உயிருள்ள சடலம்
பெரும் செல்வம்.

235
00:20:43,868 --> 00:20:46,162
அது மட்டுமே நீங்கள் உண்மையில்
கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்

236
00:20:46,495 --> 00:20:47,204
உன்னிடம் ஒரு பைசா இருக்கிறது.

237
00:20:47,913 --> 00:20:51,834
பிறகு சொல்கிறீர்களா என்று பார்ப்போம்
"ஒரு கரோலி எப்போதும் ஒரு கரோல்" என்று.

238
00:20:53,210 --> 00:20:56,505
உங்களுக்கு தெரியும், அடால்ஃபோ, அவர்கள் என்னை விரும்புகிறார்கள்
பெற உன் சகோதரனை திருமணம் செய்

239
00:20:56,839 --> 00:20:57,715
உங்கள் பணம் அனைத்தும்.

240
00:20:58,215 --> 00:21:02,386
நான் ஒரு ஒழுக்கக்கேடான வேசியாக இருக்கலாம், ஆனால்
நீங்கள் ஒரு நயவஞ்சகர்கள்!

241
00:21:03,053 --> 00:21:06,223
அதுதான் நீ! மற்றும் நீங்கள்
பன்றியைப் போல சாப்பிடுவதை நிறுத்து!

242
00:21:09,351 --> 00:21:12,271
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- என் மகளைப் பார்க்க. மன்னிக்கவும்.

243
00:21:17,359 --> 00:21:19,695
தயவு செய்து அழுவதை நிறுத்துங்கள்
சிறிது ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

244
00:21:23,824 --> 00:21:25,326
யார் வேண்டுமானாலும் நிதானத்தை இழக்கலாம்.

245
00:21:26,368 --> 00:21:30,039
எல்லாம் வித்தியாசமாக இருக்கும்
நாளை, இன்னும் சிறப்பாக.

246
00:21:33,584 --> 00:21:35,669
இப்போது நல்ல பெண்ணாக இரு
இனி அழாதே.

247
00:22:20,798 --> 00:22:21,715
ஆனால்... ஏன்?

248
00:22:22,633 --> 00:22:23,884
ஏன் இப்படி செய்தாய்?

249
00:22:24,301 --> 00:22:26,262
உன் மீது சீண்டுவதற்கு, பரத்தையர்!

250
00:23:06,468 --> 00:23:07,678
பிம்பா, விழித்திருக்கிறாயா?

251
00:23:10,306 --> 00:23:11,724
உன்னை அறைந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

252
00:23:12,725 --> 00:23:15,561
நான் நினைக்கவில்லை. ஐ
என் நிதானத்தை இழந்தேன்.

253
00:23:19,565 --> 00:23:21,483
தயவுசெய்து, எதைப் பற்றி மறந்துவிடுவோம்
நடந்தது.

254
00:23:21,817 --> 00:23:22,651
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

255
00:23:29,033 --> 00:23:31,535
என்னை மன்னியுங்கள், அப்பா, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்.

256
00:23:32,828 --> 00:23:34,580
நிச்சயமாக, தேன். நிச்சயமாக.

257
00:23:36,206 --> 00:23:39,627
- இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, அழுவதை நிறுத்து.
- என்னை மன்னியுங்கள், மன்னிக்கவும்.

258
00:24:42,982 --> 00:24:43,899
வணக்கம்.

259
00:24:46,360 --> 00:24:47,778
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

260
00:24:56,745 --> 00:24:57,663
என், எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்.

261
00:24:58,539 --> 00:25:00,249
வைக்கப் போகிறாயா
அப்படி நடிக்கிறதா?

262
00:25:00,916 --> 00:25:04,461
ஒரு மனிதனின் படுக்கையறை சிறந்ததல்ல
ஆசாரத்தை மதிக்க வேண்டிய இடம்.

263
00:25:08,465 --> 00:25:09,633
நீங்கள் சரியாக இருக்கலாம்.

264
00:25:10,801 --> 00:25:14,471
ஆனால் எனக்கு அது ஒரு போல் தான் தெரிகிறது
ஒழுக்க வாழ்வு வாழ்வதற்கான வழி.

265
00:25:15,347 --> 00:25:16,515
பியூரிட்டானிகல், நீங்கள் விரும்பினால்.

266
00:25:19,393 --> 00:25:20,853
சரி, வாருங்கள்
கேள்வியை மாற்றவும்.

267
00:25:21,770 --> 00:25:23,022
உங்களுக்காக நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

268
00:25:25,065 --> 00:25:26,650
உங்களிடம் தூக்க மாத்திரைகள் உள்ளதா?

269
00:25:27,609 --> 00:25:28,527
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

270
00:25:29,820 --> 00:25:32,573
அது சரியாக இல்லை என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்
நான் ஒரு நல்ல நாள் என்று அழைப்பேன்.

271
00:25:33,115 --> 00:25:34,033
உண்மையில்.

272
00:25:36,076 --> 00:25:38,620
என்னிடம் இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கிறதா என்று பார்க்கிறேன்
குளியலறையில் தூக்க மாத்திரைகள்.

273
00:25:58,265 --> 00:26:00,809
- மன்னிக்கவும், மாத்திரைகள் எதுவும் இல்லை.
- அது ஒரு கிளாஸ் ஸ்காட்ச்.

274
00:26:01,351 --> 00:26:02,895
அது ஏதோ ஒன்று
உங்களிடம் நிச்சயமாக உள்ளது.

275
00:26:24,583 --> 00:26:26,543
இங்கே. உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

276
00:26:30,172 --> 00:26:31,215
அதைக் குடிப்பதற்காகத்தான்.

277
00:26:43,769 --> 00:26:45,813
நீங்கள் அதை உங்கள் அறையில் குடிக்கலாம்.

278
00:26:46,522 --> 00:26:48,941
நீ நினைக்காதே
கொஞ்சம் பெரிதுபடுத்துகிறதா?

279
00:26:51,902 --> 00:26:54,154
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என் மைத்துனர்.
நான் அந்நியன் அல்ல.

280
00:26:54,738 --> 00:26:57,324
அல்லது நீங்கள் பின்பற்ற பயப்படுகிறீர்களா?
உங்கள் தாயின் ஆலோசனை?

281
00:26:57,991 --> 00:26:59,284
அவளை இதிலிருந்து விடுங்கள்.

282
00:27:01,870 --> 00:27:04,623
- உங்கள் தாய் அல்லது ...
- டேனிலாவைக் குறிப்பிடவே வேண்டாம்.

283
00:27:08,168 --> 00:27:09,169
உங்கள் கால்களை மூடு.

284
00:27:10,337 --> 00:27:11,338
முட்டாளாக இருக்காதே.

285
00:27:16,635 --> 00:27:17,553
என் கால்கள் மட்டுமா?

286
00:27:25,644 --> 00:27:26,812
என் மார்பகங்களைப் பற்றி என்ன?

287
00:27:28,021 --> 00:27:29,148
நீங்கள் அவர்களை மறந்துவிட்டீர்களா?

288
00:27:29,773 --> 00:27:30,691
இரண்டையும் மூடி வைக்கவும்.

289
00:27:33,360 --> 00:27:34,278
நீங்கள் கவனித்தீர்கள்.

290
00:27:35,737 --> 00:27:38,448
இதுபோன்ற விஷயங்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன்
இனி உங்களுக்கு ஆர்வம்.

291
00:27:40,993 --> 00:27:42,202
உன்னை மூடிக்கொள், என்றேன்.

292
00:27:48,000 --> 00:27:49,501
முதலில் என்னை நன்றாகப் பாருங்கள்.

293
00:27:50,878 --> 00:27:52,379
என்னைத் தொட வேண்டாமா?

294
00:27:54,882 --> 00:27:56,341
சும்மா நிற்காதே.

295
00:28:21,992 --> 00:28:23,493
உன் விஸ்கியை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு.

296
00:28:43,430 --> 00:28:46,808
கடைசியாக எப்போது என்று சொல்லுங்கள்
ஒரு பெண் உங்கள் படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தாரா?

297
00:28:49,269 --> 00:28:51,939
- இது என் சொந்த தொழில்.
- தவறு. இது அனைவரின் தொழில்.

298
00:28:52,856 --> 00:28:54,358
நீங்கள் இறுக்கமாக கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
வயலின் சரம் போல.

299
00:28:54,858 --> 00:28:59,279
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்
சிறிய, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

300
00:29:00,239 --> 00:29:02,115
மற்றும் நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்
அதற்காக உங்களை தியாகம் செய்யுங்கள்.

301
00:29:02,449 --> 00:29:04,952
நான் மகிழ்ச்சியுடன் செய்யும் தியாகம்.
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

302
00:29:05,535 --> 00:29:06,453
இல்லை என்கிறேன்.

303
00:29:07,037 --> 00:29:08,413
எனக்கு போதும். வெளியேறு!

304
00:29:12,626 --> 00:29:16,296
நீங்கள் ஆண்மையற்றவர் அல்லது பைத்தியம் பிடித்தவர்.
ஆண்ட்ரியா, நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

305
00:29:18,465 --> 00:29:21,093
எப்படியிருந்தாலும், நான் உள்ளே இருப்பேன்
இன்றிரவு உங்கள் எண்ணங்கள்.

306
00:29:22,427 --> 00:29:24,221
உன் கண்கள் என் உடலை பார்க்கிறது...

307
00:29:30,519 --> 00:29:33,855
உங்களால் மறக்க முடியாது
நீங்கள் தனியாக இருக்கும் போது.

308
00:29:35,023 --> 00:29:35,983
நன்றாகப் பாருங்கள்.

309
00:29:36,608 --> 00:29:38,652
என் உடலுக்கு நீண்டது.
அது உன்னுடையதாக இருக்கலாம்.

310
00:29:39,569 --> 00:29:42,656
நீங்கள் தூண்டப்பட்டால்
படுக்கையில், சுயஇன்பம் செய்ய வேண்டாம்.

311
00:29:43,323 --> 00:29:44,866
நீங்கள் என்னை குற்றவாளியாக உணர வைப்பீர்கள்.

312
00:29:45,659 --> 00:29:46,576
நல்ல இரவு.

313
00:30:37,794 --> 00:30:40,630
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- என் சொந்த தொழிலை கவனித்தேன்.

314
00:30:41,590 --> 00:30:43,508
உன்னால் முடியும் என்று யார் சொன்னது
என் படுக்கையறைக்குள் நுழையவா?

315
00:30:47,387 --> 00:30:49,306
நீங்கள் பார்க்க சென்றீர்கள்
என்று விம்ப் ஆண்ட்ரியா.

316
00:30:52,392 --> 00:30:54,728
அவர் ஒரு முட்டாள் என்றால், நான் பார்க்க மாட்டேன்
இது உங்களுக்கு ஏன் கவலை அளிக்க வேண்டும்.

317
00:30:55,270 --> 00:30:56,188
பொறாமையா?

318
00:31:02,986 --> 00:31:04,071
நீ ஒரு பெரிய முட்டாள்!

319
00:31:05,989 --> 00:31:08,450
சரி, அதுதான்
நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில்.

320
00:31:12,412 --> 00:31:13,872
வாருங்கள், ஒரு வாய்ப்பை வழங்குங்கள்.

321
00:31:15,332 --> 00:31:16,666
நான் இன்று இரவு விற்பனைக்கு இருக்கிறேன்.

322
00:31:38,397 --> 00:31:39,314
பரத்தையர்...

323
00:31:47,614 --> 00:31:49,491
நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்
நீ என்னை கெடுக்க விரும்பினால்.

324
00:31:49,991 --> 00:31:51,118
நீ அழுக்கான மசோகிஸ்ட்!

325
00:31:51,701 --> 00:31:52,869
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டும், இல்லையா?

326
00:31:55,038 --> 00:31:57,082
- இதை எடு!
- மேலும்! என்னை அடி!

327
00:31:58,333 --> 00:32:00,252
- கடினமானது, பெண்மை!
- இதை எடு!

328
00:32:01,753 --> 00:32:04,381
- நீங்கள் உண்மையான முட்டாள், ஆண்ட்ரியா அல்ல.
- உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

329
00:32:05,340 --> 00:32:07,801
இதை எடு! மேலும் இது!

330
00:32:13,014 --> 00:32:14,808
இல்லாமல் செய்ய முடியாது
ஆரம்பநிலை, இல்லையா?

331
00:32:27,654 --> 00:32:28,738
உங்களுக்கு இது பிடிக்கும், இல்லையா?

332
00:32:29,322 --> 00:32:30,240
திரும்பவும்.

333
00:33:43,480 --> 00:33:45,482
அவ்வளவுதான் உங்களுடையது
ஆண்மை வழங்க முடியுமா?

334
00:33:46,983 --> 00:33:48,401
அலறலுடன் போய்விட்டது.

335
00:33:49,778 --> 00:33:50,695
விஷயம் என்னவென்றால்,

336
00:33:52,614 --> 00:33:55,825
நீங்கள் ஒரு பான்சி, தி
ஒரு பொதுவான ஆணின் சிதைவு.

337
00:33:57,327 --> 00:33:59,663
இப்போது உங்களுக்காக எதுவும் இல்லை
ஆனால் என் நகங்களை கஷ்டப்படுத்த.

338
00:34:00,497 --> 00:34:02,290
யார் என்று பார்ப்போம்
உண்மையான மசோகிஸ்ட்.

339
00:34:02,916 --> 00:34:04,292
ஆம், ஆம், எனக்கு பிடித்திருக்கிறது...

340
00:34:04,960 --> 00:34:07,212
- இப்படியா?
- ஆமாம்... ஆமாம்...

341
00:34:09,047 --> 00:34:09,965
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

342
00:34:11,883 --> 00:34:13,093
தயவுசெய்து நிறுத்து...

343
00:34:16,012 --> 00:34:17,264
நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான்.

344
00:34:20,684 --> 00:34:21,851
நீயெல்லாம் பொண்ணுங்க.

345
00:34:23,353 --> 00:34:26,356
என்னைப் பற்றி என்ன, இப்போது
நீ வந்தாய் என்று?

346
00:34:28,233 --> 00:34:29,901
இன்னும் நீண்ட நேரம் இருக்கிறது
நான் க்ளைமாக்ஸுக்கு முன்.

347
00:34:31,570 --> 00:34:33,196
எனக்கும் படகோட்டி வேண்டும், கழுதை.

348
00:34:34,114 --> 00:34:35,699
காதலிக்க கற்றுக் கொடுத்தது யார்?

349
00:34:36,283 --> 00:34:37,325
நீ சுயநலவாதி.

350
00:34:38,743 --> 00:34:39,869
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

351
00:34:41,037 --> 00:34:41,955
என்னை படகோட்டி விடுங்கள்.

352
00:34:43,123 --> 00:34:44,040
இப்படி.

353
00:34:46,501 --> 00:34:48,753
இது உங்களுடையது என்று எனக்குத் தெரியும்
பிடித்த விஷயம்.

354
00:34:50,964 --> 00:34:51,881
இப்படியா?

355
00:34:54,467 --> 00:34:55,385
இப்படியா?

356
00:35:00,473 --> 00:35:01,391
இப்படியா?

357
00:35:37,135 --> 00:35:38,053
ஆழமான...

358
00:36:00,075 --> 00:36:01,576
ஆழமாக... ஆழமாக...

359
00:36:09,542 --> 00:36:11,419
கடினமாக... கடினமாக...

360
00:36:33,316 --> 00:36:34,234
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

361
00:36:35,360 --> 00:36:38,071
வருகிறாயா? போ, வா...

362
00:36:39,406 --> 00:36:41,866
நீங்கள் இருந்தால் மீண்டும் வருவேன்
இப்படியே தொடருங்கள்...

363
00:36:43,451 --> 00:36:45,620
நீங்கள் சிறந்தவர்
உலகில் பரத்தையர்.

364
00:36:52,502 --> 00:36:53,420
மீண்டும்.

365
00:36:54,337 --> 00:36:55,296
மீண்டும்...

366
00:36:57,799 --> 00:36:58,717
மீண்டும்...

367
00:36:59,926 --> 00:37:00,844
மீண்டும்...

368
00:37:05,765 --> 00:37:07,559
- நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
- ஓ, ஆமாம்...

369
00:37:13,898 --> 00:37:15,483
என் மார்பில் முத்தமிடு...

370
00:37:44,804 --> 00:37:47,140
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஏன் என்னை உளவு பார்க்கிறாய்?

371
00:37:48,391 --> 00:37:50,602
நான் உன்னை உளவு பார்க்கவில்லை,
நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன்.

372
00:37:51,478 --> 00:37:53,563
உளவாளி! உளவாளி! நீ ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு மோசமான உளவாளி!

373
00:37:54,522 --> 00:37:56,316
உளவாளி! உளவாளி! உளவாளி!

374
00:41:04,879 --> 00:41:05,797
அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

375
00:41:10,093 --> 00:41:13,388
குழந்தை எப்படி என்று புரியவில்லை
இது போன்ற ஏதாவது செய்ய முடியும்.

376
00:41:14,138 --> 00:41:16,057
நாம் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
என்று சூனியக்காரியை அழைத்தார்.

377
00:41:16,808 --> 00:41:20,103
அதிலிருந்து நாங்கள் நாமாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டோம்
அவள் இந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தாள்!

378
00:41:20,728 --> 00:41:23,064
நீங்கள் கவலைப்படுவதை நிறுத்தலாம், தி
சூனியக்காரி வெளியேறப் போகிறாள்.

379
00:41:23,690 --> 00:41:25,900
உனக்கு எப்படி தைரியம்? நீங்கள் தான்
என் சேவையை யார் கேட்டனர்!

380
00:41:26,401 --> 00:41:28,152
என் அம்மா செய்யவில்லை
உன்னை அவமதிப்பதாக அர்த்தம்.

381
00:41:28,569 --> 00:41:30,113
அவளால் என்னை இப்படி நடத்த முடியாது!

382
00:41:30,613 --> 00:41:33,408
நீங்கள் என்னை இங்கு வேலை செய்ய அழைத்தீர்கள்
நீயும் அதைத்தான் நான் செய்தேன்!

383
00:41:34,450 --> 00:41:35,660
அப்படி எதுவும் இல்லை
மந்திரவாதிகள் போன்ற விஷயம்.

384
00:41:36,244 --> 00:41:39,038
நான் இடையே ஒரு ஊடகமாக செயல்படுகிறேன்
வாழும் மற்றும் இறந்தவர்களின் உலகங்கள்.

385
00:41:39,706 --> 00:41:42,166
உன்னை அறிந்த பிறகு அதையும் சேர்த்து விடுகிறேன்.
நான் பிந்தையதை ஒரு கூட்டமாக விரும்புகிறேன்

386
00:41:42,500 --> 00:41:43,292
உன்னைப் போன்ற பாம்புகளின்!

387
00:41:44,293 --> 00:41:47,046
உங்களுக்கு ஒரு இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
இன்றிரவு ஆடம்பரமான விருந்து.

388
00:41:47,839 --> 00:41:49,424
யாராவது செய்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்
என்னை ஊருக்கு ஓட்டு.

389
00:41:50,008 --> 00:41:53,177
நான் உங்களுக்கு விலைப்பட்டியல் அனுப்புகிறேன்
எனது சேவைகளுக்காக. குட்பை.

390
00:42:03,354 --> 00:42:05,273
நீங்கள் அனைவரும் இருக்கிறீர்கள் என்பது என் கருத்து
ஏதோ ஓவர் டிராமாடிக்

391
00:42:05,606 --> 00:42:06,190
முற்றிலும் இயற்கை.

392
00:42:06,816 --> 00:42:10,403
உங்களுடையது உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இளமைப் பருவம். எந்த இளைஞனும் புனிதர் அல்ல.

393
00:42:11,195 --> 00:42:13,031
பிம்பாவுக்கு வெறும் ஏ
தாமதமான பருவமடைதல்.

394
00:42:13,573 --> 00:42:16,367
அதற்கு அவள் தான் காரணம்
இந்த நோயுற்ற தூண்டுதல்களைக் கொண்டுள்ளது.

395
00:42:17,201 --> 00:42:18,327
- நீங்கள் என்னுடன் உடன்படவில்லையா?

396
00:42:18,661 --> 00:42:21,080
அவள் சொல்வது சரி என்று நான் நினைக்கிறேன்,
நாம் அதிகம் கவலைப்படக்கூடாது.

397
00:42:21,414 --> 00:42:23,541
நம்மால் நடிக்க முடியாது
எதுவும் நடக்கவில்லை.

398
00:42:23,958 --> 00:42:26,878
நாங்கள் அவளது கரடி கரடியை எடுத்தோம் என்பது பிம்பாவுக்குத் தெரியும்
அவளுக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

399
00:42:27,211 --> 00:42:28,254
நாங்கள் அவளை உளவு பார்க்கிறோம்.

400
00:42:29,005 --> 00:42:30,214
என்ன கேட்டாயா
நான், ஆண்ட்ரியா?

401
00:42:36,596 --> 00:42:37,638
நான் அவளிடம் பேசப் போகிறேன்.

402
00:42:38,639 --> 00:42:40,475
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
அவள் மனதில்.

403
00:42:40,808 --> 00:42:41,893
நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.

404
00:42:42,351 --> 00:42:43,436
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

405
00:42:51,319 --> 00:42:52,236
பிம்பா?

406
00:42:56,157 --> 00:42:57,075
பிம்பா?

407
00:43:00,369 --> 00:43:02,080
எங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்,
குட்டி குரங்கு?

408
00:43:29,357 --> 00:43:30,441
என்ன செய்கிறாய்?

409
00:43:31,025 --> 00:43:33,444
தாவரங்கள் சுவாசிப்பதை நான் கேட்கிறேன்.
அவர்களின் சுவாசத்தை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

410
00:43:34,278 --> 00:43:36,656
எனவே நீங்கள் இருப்பதற்கு பயப்பட வேண்டாம்
இனி தோட்டத்தில் தனியாக.

411
00:43:37,115 --> 00:43:39,242
இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்
புதர்களில் பாம்புகள்.

412
00:43:39,867 --> 00:43:43,412
நான் அவற்றை உருவாக்கினேன், உள்ளன
இங்கு பாம்புகள் இருந்ததில்லை.

413
00:43:44,288 --> 00:43:45,414
- பிம்பா...
- ஆம்?

414
00:43:47,333 --> 00:43:48,709
நீங்கள் கொஞ்சம் பேச விரும்புகிறீர்களா?

415
00:43:49,043 --> 00:43:50,670
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

416
00:43:51,003 --> 00:43:52,004
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி.

417
00:43:53,798 --> 00:43:56,551
நான் ஒரு பயங்கரமான மகள் மற்றும் நான் கொடுக்கிறேன்
நீங்கள் நிறைய காரணங்கள்

418
00:43:56,884 --> 00:43:57,635
என்னை பற்றி கவலை.

419
00:43:58,136 --> 00:44:00,471
எனக்கு தெரியும், நான் வித்தியாசமாக நடிக்கிறேன்.
என்ன உள்ளே போகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

420
00:44:00,805 --> 00:44:01,681
சில நேரங்களில் என் மனம்.

421
00:44:02,140 --> 00:44:03,349
பார், பிம்பா, நான்...

422
00:44:03,683 --> 00:44:05,184
நீங்கள் உலகின் சிறந்த தந்தை,

423
00:44:05,518 --> 00:44:06,894
நான் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்ட ஒரே நபர் நீங்கள் தான்
பற்றி.

424
00:44:07,228 --> 00:44:08,271
தயவுசெய்து என்னை மன்னிப்பீர்களா?

425
00:44:08,688 --> 00:44:09,605
நிச்சயமாக.

426
00:44:10,314 --> 00:44:10,898
- நான் ஏற்கனவே உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்.

427
00:44:11,232 --> 00:44:13,025
- எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள், நான் செய்கிறேன்
உன்னை நம்பு.

428
00:44:13,359 --> 00:44:13,901
சரி.

429
00:44:58,905 --> 00:45:00,698
- இரண்டு aperitifs, தயவுசெய்து.
- நன்றி.

430
00:45:01,324 --> 00:45:02,825
- இந்த ஆண்டு நாங்கள் இங்கு தங்கினோம்.
- உங்கள் பானம்.

431
00:45:03,159 --> 00:45:04,619
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தீர்கள்.

432
00:45:04,952 --> 00:45:06,537
ஓ, நான் வசந்தம் இல்லை
இனி கோழி.

433
00:45:06,913 --> 00:45:09,790
- அம்மா... - நீங்கள் இருவரும் சந்தித்தீர்களா?
- நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?

434
00:45:11,626 --> 00:45:14,003
- நீங்கள் ஆண்ட்ரியாவைப் பார்த்தீர்களா?
- அவர் ஒரு கணம் முன்பு இங்கே இருந்தார்.

435
00:45:14,420 --> 00:45:16,172
ஒருவேளை அவர் வெளியே போயிருக்கலாம்
புதிய காற்றின் சுவாசம்.

436
00:45:16,505 --> 00:45:19,342
நான் தோட்டத்தில் பார்ப்பேன். நன்றி.

437
00:45:19,675 --> 00:45:21,427
நீங்கள் நிச்சயமாக கவலைப்பட மாட்டீர்கள்
என்னை ஊருக்கு ஓட்டுகிறாயா?

438
00:45:21,886 --> 00:45:22,803
நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம், அன்பே.

439
00:45:23,137 --> 00:45:26,307
இப்ப போகலாம் அப்புறம்.
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

440
00:45:38,819 --> 00:45:42,114
என்ன ஆச்சு ஆண்ட்ரியா? நீங்கள்
இப்படி மறைய முடியாது.

441
00:45:42,698 --> 00:45:45,910
- விருந்தினர்கள் புண்படுத்தப்படுவார்கள்.
- அவர்களுக்கு மிகவும் மோசமானது.

442
00:45:46,577 --> 00:45:48,913
நான் உண்மையில் மனநிலையில் இல்லை
முறையான உரையாடலுக்கு.

443
00:45:49,372 --> 00:45:50,957
என்னிடம் வேறு விஷயங்கள் உள்ளன
மனதில், என்னை நம்பு.

444
00:45:52,416 --> 00:45:55,711
பிம்பாவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா?
அவளிடம் பேச முடிந்ததா?

445
00:45:56,462 --> 00:45:58,297
அது உதவவில்லை. மிகவும்
மாறாக, உண்மையில்.

446
00:45:59,590 --> 00:46:02,635
நான் இப்படி நடத்தப்பட்டதில்லை,
என்னை நம்பு. அவர்கள் பயங்கரமான மனிதர்கள்.

447
00:46:03,219 --> 00:46:04,136
நன்றி.

448
00:46:10,476 --> 00:46:12,478
அவள் கிளம்புகிறாள். அது
நேரம் பற்றியது.

449
00:46:16,274 --> 00:46:19,235
சில சமயம் பிம்பா என்று கவனித்தீர்களா
அந்த ஊடகத்தின் குரலில் பேசுகிறதா?

450
00:46:20,444 --> 00:46:22,280
அந்த பெண் இருந்தபோது போல
ஒரு மயக்கத்தில், அதாவது.

451
00:46:22,905 --> 00:46:24,448
அவள் என்று நினைக்கிறீர்களா
எங்களை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

452
00:46:25,241 --> 00:46:28,035
நான் பனிமூட்டமாக இல்லை. ஐ
அதை விளக்க முடியாது.

453
00:46:29,996 --> 00:46:31,914
இப்போது அதைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

454
00:46:33,749 --> 00:46:37,086
நேற்று இரவு பற்றி வருந்துகிறேன்.
நான் கொடூரமாக நடந்து கொண்டேன்.

455
00:46:39,213 --> 00:46:40,131
அது நடக்கும்.

456
00:46:40,881 --> 00:46:42,675
நான் ஒரு எதிர்பார்த்தேன்
இனிமையான முடிவு.

457
00:46:44,385 --> 00:46:45,928
நான் கடினமான காலத்தை கடந்து வருகிறேன்.

458
00:47:17,335 --> 00:47:19,337
பிம்பா மிகவும் அழகான பெண்.

459
00:47:19,670 --> 00:47:22,048
நாம் அவர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்,
என் மகளும் தனியாக இருக்கிறாள்.

460
00:47:22,381 --> 00:47:24,759
- ஆம், இந்த வீடு ...
- நாங்கள் ஒன்றாக சவாரி செய்யலாம்.

461
00:47:25,092 --> 00:47:27,136
நீங்கள் நைஸை சந்தித்தீர்களா?

462
00:47:38,522 --> 00:47:41,650
பன்றிகள்! நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை
அழுக்கான பன்றிகளின் கூட்டம்!

463
00:47:43,778 --> 00:47:46,614
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய், பிம்பா? ஐ
உன் அறையில் தங்க சொன்னான்.

464
00:47:47,740 --> 00:47:48,657
நயவஞ்சகர்களே!

465
00:47:49,825 --> 00:47:51,327
பார்! பார்!

466
00:48:14,183 --> 00:48:16,060
பிம்பா, உன்னை மூடிக்கொள்
உடனடியாக!

467
00:48:24,360 --> 00:48:25,653
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

468
00:48:26,320 --> 00:48:28,948
உங்கள் உடல் வளர்ச்சி
மகள் சாதாரணமாக இருக்கிறாள்.

469
00:48:29,657 --> 00:48:32,910
பருவமடைதல் பெரும்பாலும் சிலவற்றைக் கொண்டுவருகிறது
உளவியல் பிரச்சினைகள்...

470
00:48:33,702 --> 00:48:36,205
... அது மறைந்துவிடும்
முதல் பாலியல் அனுபவம்.

471
00:48:36,956 --> 00:48:39,208
அவள் என்பதை நினைவில் கொள்க
பதினாறு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

472
00:48:41,627 --> 00:48:43,629
அவளுடைய உடல் ஆரோக்கியம்
சிறப்பாக உள்ளது.

473
00:48:44,338 --> 00:48:46,048
அவர்களைப் பற்றி என்ன
மெலோடிராமாடிக் நெருக்கடிகள்?

474
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
நீங்கள் அதை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை, ஆனால்
அவள் வேறு நபராகத் தெரிகிறது.

475
00:48:49,552 --> 00:48:51,345
குரலில் பேசுகிறாள்
மிகவும் வயதான பெண்ணின்.

476
00:48:52,012 --> 00:48:53,931
என்று கேட்கிறேன்
மிகவும் அதிர்ச்சியாக உள்ளது.

477
00:48:54,723 --> 00:48:57,852
என் அன்பான கரோலி, அவளுடைய தாயின் மரணம்
அவளை ஆழமாக பாதித்திருக்க வேண்டும்

478
00:48:58,352 --> 00:49:00,980
அதனால் தான் அவள் முயற்சி செய்கிறாள்
ஒரு வயது வந்தவருடன் தன்னை அடையாளம் கண்டுகொள்

479
00:49:01,397 --> 00:49:03,107
அவள் பொருட்டு அதை செய்கிறாள்
கொஞ்சம் நம்பிக்கையை கண்டுபிடி.

480
00:49:03,607 --> 00:49:06,193
பிம்பாவின் அருகில் இருங்கள், அவளைப் பெறுங்கள்
மற்ற குழந்தைகளுடன் நேரத்தை செலவிடுங்கள்.

481
00:49:06,527 --> 00:49:07,486
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

482
00:49:08,320 --> 00:49:10,156
- குட்பை, பேராசிரியர். நன்றி.
- குட்பை.

483
00:52:06,582 --> 00:52:07,499
சரி, சரி.

484
00:52:09,877 --> 00:52:14,423
- நைஸ்! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- காலம் மாறுவது போல் தெரிகிறது.

485
00:52:14,965 --> 00:52:18,260
நான் அதிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்,
விளையாட்டின் விதிகளின்படி.

486
00:52:25,559 --> 00:52:28,395
என்ன அவமானம், நீங்கள்
முன்பு நன்றாக இருந்தது.

487
00:52:29,188 --> 00:52:30,105
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

488
00:52:31,607 --> 00:52:33,984
ஆண்கள் பொதுவாக நன்றாக இருப்பார்கள்
அவர்களின் ஆடைகளுடன்.

489
00:52:36,654 --> 00:52:39,531
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
விதியை நிரூபிக்கும் விதிவிலக்கு.

490
00:52:40,532 --> 00:52:43,952
இது என் நேர்மையான பெண்மை
கருத்து, நிச்சயமாக.

491
00:52:45,162 --> 00:52:46,830
நான் கேலி செய்யும் நிலையில் இல்லை.

492
00:52:47,164 --> 00:52:48,916
சரி, நீங்கள் இருக்க வேண்டும்!

493
00:52:49,249 --> 00:52:52,252
டேனியலா இறந்த பிறகு நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள்
உங்கள் முன்னாள் சுயத்தின் ஷெல்.

494
00:52:52,711 --> 00:52:53,629
அது உனக்கு தெரியாதா...

495
00:52:54,088 --> 00:52:56,674
நீங்கள் அனைவரும் நினைக்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
பிம்பா என்பது லுக்ரேசியாவின் மறுபிறவி,

496
00:52:57,049 --> 00:52:58,967
உங்களிடம் இல்லாவிட்டாலும்
அதை சத்தமாக சொல்ல தைரியம்!

497
00:52:59,385 --> 00:53:01,595
நீங்கள் அனைவரும் காயப்படுவீர்கள்
இந்த முட்டாள்தனத்துடன் நிறுத்தாதே!

498
00:53:02,012 --> 00:53:03,681
யோசிப்பதை நிறுத்துங்கள்
அவளுடைய இளமைப் பருவம்.

499
00:53:04,098 --> 00:53:06,642
உங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அது
உங்கள் இருவருக்கும் நல்லது செய்யும்.

500
00:53:07,476 --> 00:53:08,394
பார்.

501
00:53:10,396 --> 00:53:12,398
இப்போது எனக்கு கொடுங்கள்
ஒரு நேர்மையான பதில்.

502
00:53:13,691 --> 00:53:15,234
என் உடலைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

503
00:53:16,110 --> 00:53:17,444
வேறெதையும் நினைக்காதே.

504
00:53:19,655 --> 00:53:21,031
நீ என்னை கிண்டல் செய்கிறாய்.

505
00:53:22,991 --> 00:53:25,202
அது என்னை குளிர்ச்சியாக விடாது
அதைத்தான் நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்.

506
00:53:25,994 --> 00:53:28,455
என் வாழ்வில் ஒரு வெற்றிடம்
மற்றும் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

507
00:53:30,541 --> 00:53:32,251
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் என்னை விரும்புவதில்லை?

508
00:53:33,544 --> 00:53:34,461
நயிஸ், தயவுசெய்து.

509
00:53:35,587 --> 00:53:37,047
நீங்கள் கூடாது. நாம் கூடாது.

510
00:53:37,840 --> 00:53:39,049
ஆனால் ஏன், ஆண்ட்ரியா?

511
00:53:40,509 --> 00:53:41,969
இது வெறும் போலித்தனம்.

512
00:53:44,096 --> 00:53:45,347
நான் என்ன செய்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

513
00:53:45,931 --> 00:53:47,891
என்னால் இனி எதிர்க்க முடியாது,
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும்.

514
00:53:49,518 --> 00:53:50,853
அடால்ஃபோ என் சகோதரர்.

515
00:53:51,895 --> 00:53:53,564
மேலும் நான் அவரை நேசித்தேன்!

516
00:53:54,523 --> 00:53:56,567
ஆனால் அவர் ஐந்து ஆண்டுகளாக அந்த நிலையில் இருக்கிறார்
ஆண்டுகள்.

517
00:53:56,900 --> 00:53:58,277
கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஐந்து நீண்ட ஆண்டுகள்.

518
00:53:59,153 --> 00:54:00,988
நான் ஒரு பெண் அல்லவா
அதன் அர்த்தம் புரிகிறதா?

519
00:54:01,905 --> 00:54:03,490
நாங்கள் உற்றுப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
மாதக்கணக்கில் ஒருவருக்கொருவர்.

520
00:54:03,824 --> 00:54:05,868
நாங்கள் என்று மாதங்கள்
ஒருவருக்கொருவர் விரும்பினர்.

521
00:54:06,535 --> 00:54:07,953
நமது நரம்புகள் என்றென்றும் நிலைக்காது.

522
00:54:08,620 --> 00:54:10,205
நாம் இப்படியே செல்ல முடியாது.

523
00:54:11,415 --> 00:54:13,709
அது சரியில்லை நைஸ்.

524
00:54:14,460 --> 00:54:16,462
அதைச் செய்வதற்கான முழு உரிமையும் எங்களிடம் உள்ளது!
வாழ மற்றும் வாழ உரிமை

525
00:54:16,795 --> 00:54:17,421
ஒருவருக்கொருவர் அன்பு!

526
00:54:18,672 --> 00:54:20,841
நான் வாழ வேண்டும் ஆண்ட்ரியா.
உன்னுடன்.

527
01:00:14,986 --> 01:00:17,239
இன்றிரவு நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
தனியாக இரு.

528
01:00:18,031 --> 01:00:19,991
நான் உங்களுக்கு துணையாக இருப்பேன்,
நீங்கள் யோசனை விரும்புகிறீர்களா?

529
01:00:25,580 --> 01:00:29,292
நீங்கள் ஒரு சிலை போன்றவர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால்
நான் உன்னை நகர்த்துவேன், என்னை நம்பு.

530
01:00:30,961 --> 01:00:32,170
உனக்குப் பிடிக்கும்.

531
01:01:09,791 --> 01:01:10,709
பார்.

532
01:01:13,044 --> 01:01:14,546
நீங்கள் பார்ப்பது போல்?

533
01:01:43,366 --> 01:01:44,284
பார்...

534
01:02:40,090 --> 01:02:41,549
உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

535
01:02:53,520 --> 01:02:54,980
அதை நன்றாகப் பாருங்கள்.

536
01:02:55,939 --> 01:02:56,982
அது உன்னுடையது.

537
01:06:34,908 --> 01:06:35,825
அடோல்போ மாமா?

538
01:06:43,249 --> 01:06:45,543
- மாமா அடோல்போ, ஏதாவது சொல்லுங்கள்!
- பிம்பா! என்ன நடந்தது?

539
01:06:46,377 --> 01:06:48,546
பரத்தையர்! நீங்கள் தான்
ஒரு இழிவான வேசி!

540
01:06:59,641 --> 01:07:00,558
ஓ, இல்லை...

541
01:07:01,518 --> 01:07:02,393
கடவுளே...

542
01:08:07,917 --> 01:08:09,877
எனக்கு உதவுங்கள், சோபியா! நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்!

543
01:08:10,628 --> 01:08:15,550
நிச்சயமாக நான் செய்வேன், என் குழந்தை. முயற்சிக்கவும்
இப்போது அமைதியாக இரு, அது உங்கள் தவறு அல்ல.

544
01:08:16,467 --> 01:08:17,927
மறக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.

545
01:08:22,098 --> 01:08:24,017
அவற்றை வைக்கவும்
படுக்கையின் அடி.

546
01:08:28,479 --> 01:08:30,940
நான் இன்னும் புரிந்து கொள்ள சிரமப்படுகிறேன்
அது எப்படி நடந்திருக்கும்.

547
01:08:31,524 --> 01:08:34,986
அவர் இல்லை என்பதை பிம்பா உணர்ந்திருக்க வேண்டும்
நன்றாக உணர்கிறேன் மற்றும் சென்றார்

548
01:08:35,320 --> 01:08:36,446
அவரை உடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

549
01:08:37,363 --> 01:08:39,282
அவள் கத்துவதை நான் கேட்டேன்
அறைக்கு விரைந்தார்,

550
01:08:40,283 --> 01:08:41,576
ஆனால் அது ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

551
01:08:42,619 --> 01:08:45,830
தயவுசெய்து, உங்கள் மகனுடன் சேருங்கள், வேண்டாம்
கவலை, நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

552
01:08:46,914 --> 01:08:49,167
நன்றி, சகோதரி
சோபியா, நீ ஒரு ரத்தினம்.

553
01:09:17,278 --> 01:09:18,988
பிம்பா எங்களுடன் சேரவில்லை
இன்று மதிய உணவிற்கு.

554
01:09:19,614 --> 01:09:21,574
நாங்கள் அவளை ஒரு இடத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்
விடுமுறை எங்கோ, ஆண்ட்ரியா.

555
01:09:22,241 --> 01:09:23,576
இது மிகவும் தாமதமானது
இப்போது, அம்மா.

556
01:09:24,035 --> 01:09:24,827
அவள் மிகவும் வருத்தப்பட்டாள்.

557
01:09:25,161 --> 01:09:28,873
அவள் இளமை,
அவள் மறந்துவிடுவாள்.

558
01:09:29,582 --> 01:09:32,460
டேனிலா உங்களுக்குச் சொல்வார்
அவள் உயிருடன் இருந்தால் அதே.

559
01:09:33,211 --> 01:09:36,756
இறுதியாக இதை விட்டுவிடுவோம் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் காகிதங்களை வரிசைப்படுத்தியவுடன் வீடு

560
01:09:37,090 --> 01:09:38,257
அவரது பாரம்பரியம் பற்றி.

561
01:09:39,384 --> 01:09:41,219
எனக்கு இன்னும் தெரியாது, நான்
அதை பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

562
01:09:41,928 --> 01:09:42,970
அதன் அர்த்தம் என்ன?

563
01:09:43,596 --> 01:09:46,140
நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லாதீர்கள்
இந்த கேடாகம்பில் எப்போதும் அழுகும்.

564
01:09:47,558 --> 01:09:49,894
அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்
நான் முழுமையாக வளர்ந்த பெண்.

565
01:09:50,603 --> 01:09:54,190
நிச்சயமாக நீங்கள், ஆனால் அது இல்லை
உங்கள் விஷயத்திற்கு வரும்போது முதிர்ச்சியடைந்தது

566
01:09:54,524 --> 01:09:55,525
பாலியல் நடத்தை.

567
01:09:57,318 --> 01:09:59,862
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், என் அன்பான நைஸ்.

568
01:10:00,488 --> 01:10:03,032
நீங்கள் அந்த சம்ப் உங்களை ஸ்க்ரூயிங் செய்தீர்கள், மற்றும்
அவர் பெற பார்க்கிறார்

569
01:10:03,366 --> 01:10:04,033
அடால்ஃபோவின் பணம்!

570
01:10:04,742 --> 01:10:06,619
நீங்கள் விழுந்துவிடாதீர்கள்
ஒரு முட்டாள் போல?

571
01:10:07,036 --> 01:10:07,995
என்ன சொன்னாய்?

572
01:10:09,288 --> 01:10:11,165
நான் அவற்றை அனுமதிக்க மாட்டேன்
ஒரு வகையான தூண்டுதல்கள்!

573
01:10:11,666 --> 01:10:13,918
- சண்டையை நிறுத்து!
- வெட்கப்படுகிறாய்!

574
01:10:14,252 --> 01:10:15,920
உன் ஆட்டம் எனக்குத் தெரியும்!
உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

575
01:10:16,254 --> 01:10:18,631
குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் மரியாதை காட்ட முயற்சி செய்யுங்கள்
ஏழை அடால்ஃபோவின் சடலத்திற்காக!

576
01:10:19,716 --> 01:10:23,469
அதுமட்டுமின்றி, அது உங்களுடையது அல்ல.
நைஸ் தனது சொந்த விருப்பங்களைச் செய்யலாம்.

577
01:10:24,387 --> 01:10:28,516
என்னைப் போலவே அவள் மிகவும் வரவேற்கப்படுவாள்
அவள் தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுப்பாள் என்று நம்புகிறேன்

578
01:10:28,850 --> 01:10:30,059
அவளது குடும்பத்துடன்.

579
01:10:32,437 --> 01:10:33,855
"அவள் குடும்பம்", எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்!

580
01:10:34,564 --> 01:10:37,400
நீங்கள் பாம்புகளின் கூடு, மற்றும்
அடோல்ஃபோவின் பணம் மட்டும்தான்

581
01:10:37,734 --> 01:10:38,818
உன்னை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறது!

582
01:10:39,485 --> 01:10:40,528
அதுதான் உண்மை.

583
01:10:41,988 --> 01:10:44,073
நான் உங்களிடம் கோருகிறேன்
இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

584
01:10:45,283 --> 01:10:48,035
நீங்கள் இந்த அழைக்கப்படும் பகுதியாக இல்லை
"வைப்பர்களின் கூடு", அதனால் நான் கேட்கிறேன்

585
01:10:48,369 --> 01:10:49,203
நீ இப்போ கிளம்பு!

586
01:10:50,246 --> 01:10:52,373
உடனே, மேடம், நானும்
கடமைப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி.

587
01:10:52,957 --> 01:10:55,668
நீங்கள் என்னைக் கடைசியாகப் பார்க்கவில்லை,
எனது சேவைகளை நீங்கள் செலுத்துவீர்கள்

588
01:10:56,002 --> 01:10:56,794
கடைசி பைசா.

589
01:10:59,172 --> 01:11:00,590
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

590
01:11:01,966 --> 01:11:03,676
நான் பொருத்தமற்றதாக ஒலிக்க விரும்பவில்லை,

591
01:11:04,844 --> 01:11:07,764
ஆனால் நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பெரிய பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்

592
01:11:08,097 --> 01:11:08,890
இந்த நேரத்தில்.

593
01:11:09,390 --> 01:11:10,933
உங்கள் மகள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்.

594
01:11:11,851 --> 01:11:14,937
சமீபத்திய நிகழ்வுகள் தெளிவாகத் தெரிகிறது
சுங்கத்தை எடுத்துள்ளனர்

595
01:11:15,271 --> 01:11:16,272
அவளுடைய மன நிலை.

596
01:11:17,148 --> 01:11:18,483
நாம் அவளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

597
01:11:19,525 --> 01:11:22,528
என்று பேராசிரியர் சால்வி வலியுறுத்தினார்
பிம்பா முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறார்.

598
01:11:23,362 --> 01:11:25,782
நாங்கள் என்ன என்று எனக்குப் புரியவில்லை
கவலைப்பட வேண்டும்.

599
01:11:26,532 --> 01:11:28,367
விட அதிகமாக உள்ளது
உடல் ஆரோக்கியம், மேடம்.

600
01:11:29,952 --> 01:11:32,497
சில நேரங்களில் அது ஆன்மாவாகும்
அது மிகவும் நோய்வாய்ப்படும்.

601
01:11:33,372 --> 01:11:35,875
நீங்கள் குறிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா
பிம்பா பைத்தியம் என்று?

602
01:11:37,210 --> 01:11:40,004
நான் அவளைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்
ஆன்மா, அவள் மனம் அல்ல.

603
01:11:41,214 --> 01:11:44,175
நாம் பொறுப்பாக உணர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நமது அலட்சியத்திற்கு...

604
01:11:44,717 --> 01:11:47,887
...மற்றும் ஒரு மோசமான முன்னுதாரணத்தை அமைத்ததற்காக.

605
01:11:48,596 --> 01:11:49,514
மோசமான உதாரணம்?

606
01:11:50,139 --> 01:11:51,057
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

607
01:11:51,724 --> 01:11:53,309
இது ஒரு முழுமையானது
மரியாதைக்குரிய குடும்பம்!

608
01:11:53,935 --> 01:11:55,269
தயவு செய்து, அம்மா, அமைதியாக இருங்கள்.

609
01:11:56,145 --> 01:11:57,480
சோபியா சரியாக இருக்கலாம்.

610
01:11:59,357 --> 01:12:00,483
நாங்கள் என்ன செய்ய பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

611
01:12:02,401 --> 01:12:04,695
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு செவிலியராக எனது கடமை
கிட்டத்தட்ட முடிவுக்கு வந்துவிட்டது

612
01:12:05,279 --> 01:12:08,491
மற்றும் சில மாதங்களில் நான் எடுத்துக்கொள்வேன்
முக்காடு, இயேசு சித்தம்.

613
01:12:09,367 --> 01:12:12,912
குணமடைய இந்த நேரத்தை பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்
நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் மகளின் ஆன்மா.

614
01:12:14,121 --> 01:12:15,540
நீங்கள் அவளை எப்படி குணப்படுத்துவீர்கள்?

615
01:12:16,165 --> 01:12:17,208
பிரார்த்தனை மூலம்?

616
01:12:18,417 --> 01:12:19,961
அன்பு மற்றும் கருணை மூலம்.

617
01:12:20,628 --> 01:12:23,130
இரண்டு குணங்கள்
இந்த வீட்டுக்காரர் அல்ல.

618
01:12:24,924 --> 01:12:25,967
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

619
01:12:26,467 --> 01:12:28,386
நான் பிம்பாவை உள்ளே வைக்கிறேன்
இனிமேல் உங்கள் கைகள்.

620
01:15:00,705 --> 01:15:01,622
பிம்பா?

621
01:15:03,290 --> 01:15:04,583
நான் தான், சோபியா, கதவைத் திற.

622
01:15:05,418 --> 01:15:06,335
அதைத் திறக்கவும்.

623
01:15:07,920 --> 01:15:09,338
பிம்பா! பிம்பா!

624
01:15:10,923 --> 01:15:12,341
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

625
01:15:13,050 --> 01:15:14,093
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

626
01:15:15,219 --> 01:15:16,429
கதவை திற, பிம்பா.

627
01:17:42,116 --> 01:17:43,200
பிம்பா, என்ன தவறு?

628
01:17:45,744 --> 01:17:48,622
- நீ ஏன் அழுகிறாய்? - எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, நான்
எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

629
01:17:49,373 --> 01:17:50,916
வாருங்கள், உங்கள் தலையை வைக்கவும்
தலையணை மீது.

630
01:17:51,250 --> 01:17:52,459
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

631
01:17:53,419 --> 01:17:55,171
உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள் அல்லது
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்.

632
01:17:58,549 --> 01:17:59,466
ஓய்வெடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

633
01:18:00,217 --> 01:18:02,261
- எனக்கு உதவுங்கள், தயவுசெய்து ...
- நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்.

634
01:18:03,345 --> 01:18:05,848
உங்களைப் பாதுகாப்பாக உணரச் செய்ய நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

635
01:18:07,183 --> 01:18:08,809
நாங்கள் எப்போதும் இருப்போம்
ஒன்றாக, நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

636
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
மேலும், ஒரு நேரத்தில் ஒரு படி,
உங்கள் நோய் நீங்கும்.

637
01:18:12,021 --> 01:18:13,105
இப்போது தூங்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

638
01:18:13,856 --> 01:18:16,233
கண்களை மூடு, வேண்டாம்
கெட்ட விஷயங்களைப் பற்றி யோசி.

639
01:18:17,693 --> 01:18:18,819
தூங்கு, குட்டி.

640
01:18:20,446 --> 01:18:22,281
இப்படி, ஆம்...

641
01:18:24,116 --> 01:18:25,034
தூங்கு...

642
01:18:26,076 --> 01:18:26,994
தூங்கு...

643
01:19:57,626 --> 01:19:58,544
பிம்பா?

644
01:20:00,713 --> 01:20:01,630
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

645
01:20:22,609 --> 01:20:24,236
பிம்பா, விலகிவிடு
உடனடியாக அந்த கதவு.

646
01:20:24,737 --> 01:20:26,238
இல்லை பாருங்கள்.

647
01:20:27,990 --> 01:20:30,451
- நீங்கள் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டீர்களா?
- முற்றிலும் இல்லை.

648
01:20:31,660 --> 01:20:32,870
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

649
01:20:33,954 --> 01:20:35,539
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

650
01:20:36,749 --> 01:20:37,666
வாருங்கள்.

651
01:20:39,251 --> 01:20:41,962
ஒரு நிமிடம், எனக்கு தெரியும்
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். வாருங்கள்.

652
01:20:42,880 --> 01:20:43,797
வாருங்கள்.

653
01:20:45,841 --> 01:20:46,759
பார்.

654
01:21:03,359 --> 01:21:06,278
- இல்லை, நான் விரும்பவில்லை ...
- நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

655
01:21:07,154 --> 01:21:08,072
நீங்கள் வேண்டும்.

656
01:22:48,380 --> 01:22:49,465
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

657
01:22:50,716 --> 01:22:51,967
அவளுக்குள் தான் இருக்கிறது.

658
01:23:12,404 --> 01:23:14,031
இல்லை... இல்லை போகலாம்.

659
01:23:14,615 --> 01:23:16,366
இது அனைவருக்கும் சிறப்பாக இருக்கும்.
போகலாம் பிம்பா.

660
01:23:16,867 --> 01:23:18,702
நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீ பார்த்ததை மறந்துவிடு.

661
01:23:19,912 --> 01:23:21,955
நான் ஏன் என்று இப்போது உங்களுக்கு புரிகிறது
எப்போதும் அவர்களை உளவு பார்க்கிறீர்களா?

662
01:23:22,498 --> 01:23:23,665
இல்லை, நான் அதை ஒருபோதும் பெறமாட்டேன்.

663
01:23:25,751 --> 01:23:27,002
நீங்கள் உண்மையில் கூடாது.

664
01:23:27,711 --> 01:23:29,296
நான் உன்னை விடக்கூடாது.

665
01:23:31,048 --> 01:23:33,425
முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள், நாங்கள்
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

666
01:23:36,053 --> 01:23:37,804
அது எங்களுடையதாகவே இருக்கும்
சிறிய ரகசியம்.

667
01:23:39,139 --> 01:23:40,599
நீ என் நண்பனாக இருக்க வேண்டாமா?

668
01:23:41,558 --> 01:23:43,060
- இல்லையா?
- நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

669
01:23:43,769 --> 01:23:45,187
நான் இப்போது மிகவும் விரும்பும் விஷயம் இதுதான்.

670
01:23:45,771 --> 01:23:48,232
விடுபட உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்
இந்த விசித்திரமான தொல்லைகள்.

671
01:23:48,941 --> 01:23:51,902
- நீங்கள் என்னைப் பற்றி உண்மையிலேயே கவலைப்படுகிறீர்களா?
- முற்றிலும்.

672
01:23:52,694 --> 01:23:54,780
நீ என் ஒரே நண்பன்.
என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதே.

673
01:23:55,447 --> 01:23:56,448
ஒருபோதும் இல்லை.

674
01:23:56,782 --> 01:23:59,284
நாங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருப்போம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

675
01:24:01,537 --> 01:24:04,873
- நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.
- இங்கே வா, நீ என் அருகில் வேண்டும்.

676
01:24:05,707 --> 01:24:07,584
நான் தனியாக தூங்க பயப்படுகிறேன்.
தயவுசெய்து.

677
01:24:07,918 --> 01:24:09,169
சரி, நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

678
01:24:09,503 --> 01:24:10,420
நன்றி.

679
01:24:12,047 --> 01:24:13,465
ஏன் எடுக்க கூடாது
உங்கள் முக்காடு விட்டு?

680
01:24:14,174 --> 01:24:15,092
சரி.

681
01:24:21,932 --> 01:24:23,976
தொப்பி கூட இங்கே சூடாக இருக்கிறது.

682
01:24:25,435 --> 01:24:26,937
நான் உங்கள் தலைமுடியைப் பார்க்க வேண்டும்.

683
01:24:38,156 --> 01:24:40,409
ஓ, உங்கள் இயற்கை
தோற்றம் அழகாக இருக்கிறது.

684
01:24:41,618 --> 01:24:43,203
என் தலைமுடி உன்னுடையது போல் இருந்திருக்க வேண்டும்.

685
01:24:50,252 --> 01:24:51,211
அது மிகவும் மென்மையானது.

686
01:25:09,354 --> 01:25:11,648
உங்களுக்கு அவ்வளவு சிறந்த தோல் இருக்கிறது.
இது ஒரு பீச் போல உணர்கிறது.

687
01:25:14,484 --> 01:25:15,402
மிகவும் இனிமையானது.

688
01:25:16,862 --> 01:25:19,114
நிறுத்து, நீ சொல்லக் கூடாது
எனக்கு இந்த வகையான விஷயங்கள்.

689
01:25:20,574 --> 01:25:21,491
ஆனால் ஏன்?

690
01:25:22,951 --> 01:25:25,120
சரி... எனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது.

691
01:25:28,749 --> 01:25:29,958
அது ஏன் உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது?

692
01:25:32,252 --> 01:25:34,796
என்னால் உண்மையில் சொல்ல முடியாது. என்னால் முடியாது.

693
01:25:39,426 --> 01:25:40,802
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியாதா?

694
01:25:44,431 --> 01:25:45,807
உங்களுக்கும் மார்பகங்கள் உள்ளன.

695
01:25:47,309 --> 01:25:48,435
அவை என்னுடையது போல் இருக்கிறதா?

696
01:25:51,063 --> 01:25:53,231
ஆம், நிச்சயமாக. நான் தான்
மற்ற எல்லா பெண்களையும் போல.

697
01:25:56,777 --> 01:25:59,154
உங்கள் கால்களைக் காட்ட முடியுமா?
நான் அவர்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

698
01:25:59,821 --> 01:26:00,947
நீங்கள் ஏன் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

699
01:26:01,281 --> 01:26:03,200
உங்களிடம் சக்கரங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
உங்கள் ஆடையின் கீழ்!

700
01:26:04,451 --> 01:26:06,453
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. பாருங்கள்.

701
01:27:53,643 --> 01:27:54,561
நீ மென்மையானவன்...

702
01:28:22,214 --> 01:28:23,465
உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

703
01:28:25,926 --> 01:28:26,968
இல்லை! இல்லை!

704
01:28:28,261 --> 01:28:29,971
போதும்! போதும்!

705
01:29:32,659 --> 01:29:33,577
யார் அங்கே?

706
01:29:58,018 --> 01:29:59,686
இதை நான் ஏற்கனவே உணர்ந்திருக்கிறேன்
முன்பு ஒருமுறை காற்று.

707
01:30:00,478 --> 01:30:04,983
நீங்கள் என்னை நிராகரித்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
இந்த நேரத்தில் உங்களை காப்பாற்ற முடியும்.

708
01:30:05,942 --> 01:30:11,573
உங்கள் கடவுள் உங்களை கைவிட்டதால்
இறுதியாக உண்மையைக் காட்டினேன்.

709
01:30:12,198 --> 01:30:14,743
இல்லை! அது உண்மையல்ல! நான் பாவம் செய்யவில்லை!

710
01:30:16,286 --> 01:30:19,039
நான் உன்னை நிராகரித்தேன்! நான் செய்தேன்!

711
01:30:20,040 --> 01:30:23,001
நீங்கள் பிம்பாவிடம் கொடுத்த வாக்குறுதியை மீறினீர்கள்.
நீ அவளுக்கு உதவுவதாகச் சொன்னாய்.

712
01:30:23,793 --> 01:30:26,171
ஆனால் நீ அவளை விட்டுவிட்டாய்
தனியாக படுக்கையில் தவிக்கிறேன்!

713
01:30:27,255 --> 01:30:28,924
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

714
01:30:31,968 --> 01:30:33,136
அந்தக் குரல்...

715
01:30:34,054 --> 01:30:35,221
நீ பிம்பா இல்லை...

716
01:30:36,306 --> 01:30:37,265
நீ லுக்ரேசியா!

717
01:30:39,267 --> 01:30:42,270
அது வரை எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
நான் இந்த உடலை விட்டு வெளியேறுகிறேன்.

718
01:30:43,063 --> 01:30:45,273
மேலும் நீங்கள் மட்டும் தான்
என்னை விடுவிக்க முடியும்.

719
01:30:45,774 --> 01:30:47,984
இல்லை, என்னைத் தூண்டாதே...

720
01:30:48,944 --> 01:30:52,072
இல்லை! நான் பாவம் செய்ய விரும்பவில்லை!
நான் விரும்பவில்லை!

721
01:30:52,739 --> 01:30:56,242
பிம்பாவை காப்பாற்ற ஒரே வழி
ஆன்மா உங்கள் சொந்தத்தை இழக்க வேண்டும்.

722
01:30:57,243 --> 01:31:01,373
நான் உண்மையில் விரும்பியவர் நீங்கள்
எல்லா நித்தியத்திற்கும் சாபம், ஆனால்

723
01:31:01,706 --> 01:31:03,041
நீங்கள் மிகவும் வலுவாக இருந்தீர்கள்.

724
01:31:04,167 --> 01:31:05,919
ஆனால் நீங்கள் இப்போது என்னைத் தப்ப முடியாது.

725
01:31:10,632 --> 01:31:12,467
நீங்கள் இப்போது என் தயவில் இருக்கிறீர்கள்.

726
01:31:13,969 --> 01:31:16,888
நீங்கள் பிம்பாவுக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.
இப்போது எழுந்திரு...

727
01:31:19,349 --> 01:31:20,767
...உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

728
01:31:21,851 --> 01:31:22,769
அதை செய்.

729
01:31:24,479 --> 01:31:25,855
உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள்.

730
01:32:40,847 --> 01:32:41,765
ஸ்லட்!

731
01:35:17,921 --> 01:35:19,422
ஆமாம்... ஆமாம்...

732
01:35:21,758 --> 01:35:22,675
ஆம்...

733
01:35:23,468 --> 01:35:24,385
ஆம்...

734
01:36:18,648 --> 01:36:20,483
கடைசியில் நான் உனக்குள் இருக்கிறேன்.

735
01:36:22,151 --> 01:36:25,655
நான் உங்கள் இரத்தத்தில் இருக்கிறேன்
மற்றும் உங்கள் சுவாசத்தில்.

736
01:36:26,990 --> 01:36:30,201
நீங்கள் பிறந்தது போல் இருக்கிறது
இந்த தருணத்தில்.

737
01:36:31,411 --> 01:36:33,371
உன்னில் உள்ள அனைத்தும் எனக்கு சொந்தமானது.

738
01:36:34,205 --> 01:36:37,583
உங்கள் மனம், உங்கள்
ஆன்மா மற்றும் உங்கள் உடல்.

739
01:36:39,085 --> 01:36:44,382
நான் உங்களுக்கு அறிவைக் கொடுத்தேன், இப்போது
காதல் என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

740
01:36:45,883 --> 01:36:48,052
இது துன்புறுத்தப்பட்டவர்
உங்கள் உணர்வுகளின் போராட்டம்,

741
01:36:48,761 --> 01:36:50,805
இது பரவசத்தின் நுட்பமான மகிழ்ச்சி,

742
01:36:51,681 --> 01:36:53,641
இது உடலுறவின் காட்டு இன்பங்கள்.

743
01:36:54,684 --> 01:36:57,854
உங்களால் ஒருபோதும் விடுபட முடியாது
நீ வாழும் வரை என்னில்.

744
01:36:58,730 --> 01:37:02,108
பாலியல் ஆசை கெட்டுவிடும்
உங்கள் ஆன்மா கொஞ்சம் கொஞ்சமாக.

745
01:37:03,109 --> 01:37:06,321
இது உங்களை மேலும் தேடும்படி கட்டாயப்படுத்தும்
ஒவ்வொரு முறையும் அதிக மகிழ்ச்சி

746
01:37:06,654 --> 01:37:07,572
இன்னும் தீவிரமாக,

747
01:37:08,948 --> 01:37:11,868
உங்கள் சதை முடியும் வரை
பாவத்தின் பாத்திரமாக மாறும்.

748
01:37:13,578 --> 01:37:15,872
முடிவில்லாத இன்பம்.

749
01:37:17,707 --> 01:37:19,125
முடிவில்லாத பாவம்.

750
01:37:22,003 --> 01:37:22,920
பிம்பா?

751
01:37:26,674 --> 01:37:28,301
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? பிம்பா?

752
01:37:29,010 --> 01:37:29,927
அப்பா!

753
01:37:35,183 --> 01:37:36,100
அப்பா!

754
01:37:41,356 --> 01:37:42,607
- வணக்கம், அப்பா.
- வணக்கம்.

755
01:37:44,067 --> 01:37:45,985
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

756
01:37:46,903 --> 01:37:48,446
இன்று நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

757
01:37:49,864 --> 01:37:51,366
நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கிறேன்.

758
01:37:53,242 --> 01:37:56,162
யாரோ என் டெட்டியை உடைத்தனர்.
அதை சரி செய்ய முடியுமா?

759
01:37:57,080 --> 01:38:00,166
- நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்.
- நிச்சயமாக, இதை நான் கையாளுகிறேன்.

760
01:38:00,917 --> 01:38:02,960
- கவலைப்படாதே.
- நன்றி, அப்பா.

761
01:38:06,214 --> 01:38:09,384
நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நாங்கள்
எல்லாரும் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார்கள்.

762
01:38:10,259 --> 01:38:12,637
சகோதரி சோபியா உண்மையில் செய்தார்
உங்களுக்கு உதவுங்கள், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

763
01:38:15,932 --> 01:38:20,186
வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும். உங்கள்
உடல், உங்கள் புலன்கள்...

764
01:38:23,272 --> 01:38:24,732
இல்லை, செய்யாதே!

765
01:38:25,566 --> 01:38:27,443
- சோஃபியல்
- நிறுத்து! இல்லை!

766
01:38:28,111 --> 01:38:29,028
இல்லை!

767
01:38:32,323 --> 01:38:33,241
- பிம்பா, நிறுத்து!
- சோஃபியல்

768
01:38:33,658 --> 01:38:34,575
போகாதே!

769
01:38:34,951 --> 01:38:35,868
சோபியா!

770
01:38:39,414 --> 01:38:40,331
சோபியா...

771
01:38:41,999 --> 01:38:42,917
இல்லை...

772
01:38:43,835 --> 01:38:44,752
சோபியா...

773
01:38:47,171 --> 01:38:48,089
சோபியா...

774
01:38:48,881 --> 01:38:51,259
நீ இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறாய், என் குழந்தை ...

775
01:38:52,593 --> 01:38:53,719
விலகிவிடு அன்பே...

776
01:40:01,787 --> 01:40:03,080
ஃபிரான்செஸ்கோ மசாசெசியின் துணைத்தலைப்பு